📚 Categoría: VIDA Y NIVEL SOCIAL
☆ NIVEL AVANZADO : 52 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 ALL : 52
•
붐
(boom)
:
어떤 사회 현상이 갑자기 유행하거나 크게 일어나 퍼지는 일.
☆
Sustantivo
🌏 AUGE, BOOM, APOGEO, CULMINACIÓN: Mayor elevación o expansión repentina de un fenómeno social.
•
친화
(親和)
:
서로 친하게 잘 어울림.
☆
Sustantivo
🌏 AMISTAD, FRATERNIDAD, AFINIDAD: Acción de llevarse bien y amigablemente.
•
상호
(相互)
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 모두.
☆
Sustantivo
🌏 CORRESPONDENCIA: Dos partes que forman pareja o mantienen una relación entre sí.
•
대등
(對等)
:
어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
☆
Sustantivo
🌏 IGUALDAD, PARIDAD, PAREJURA, SEMEJANZA, SIMILITUD: Ser parejo sin que una parte tenga más o menos fuerza o capacidad que la otra.
•
어우러지다
:
여럿이 함께 어울려 하나를 이루다.
☆
Verbo
🌏 ARMONIZAR: Aunarse tras ponerse en armonía entre varios.
•
얽히다
:
끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Verbo
🌏 ENMARAÑAR, ENREDARSE, LIARSE, TRABARSE: Ser atadas o trabadas las cuerdas, sogas, etc. por enredarse.
•
공유
(共有)
:
두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
☆
Sustantivo
🌏 COMPARTIMIENTO: Tenencia conjunta de una cosa por más de dos personas.
•
고위
(高位)
:
높은 지위.
☆
Sustantivo
🌏 ALTA DIGNIDAD, ALTA POSICIÓN, ALTO RANGO, ALTA JERARQUÍA: Dignidad, posición, rango, jerarquía, etc. de alto nivel.
•
소외
(疏外)
:
어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.
☆
Sustantivo
🌏 MARGINACIÓN: Aislamiento o separación de un grupo.
•
핵가족화
(核家族化)
:
한 쌍의 부부와 그들의 미혼 자녀만으로 구성된 소규모 가족으로 되는 현상.
☆
Sustantivo
🌏 NUCLEARIZACIÓN FAMILIAR: Fenómeno por el que las familias reducen su tamaño, al estar solamente formadas por padres e hijos solteros.
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한. 또는 도덕 규범에 맞는.
☆
Determinante
🌏 ÉTICO, MORAL: Relativo a la moral. O cumple las normas éticas.
•
도립
(道立)
:
공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
Sustantivo
🌏 (ESTABLECIMIENTO) PROVINCIAL: (Establecimiento) fundado y administrado con el presupuesto de un gobierno provincial para el bien público.
•
동등
(同等)
:
등급이나 정도가 같음. 또는 그런 등급이나 정도.
☆
Sustantivo
🌏 IGUALDAD, EQUIVALENCIA: Igualdad en categoría o grado. O tal categoría o grado.
•
공공연하다
(公公然 하다)
:
숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
☆
Adjetivo
🌏 PÚBLICO, CONOCIDO, ABIERTO: Que es sabido por todos sin ocultar.
•
공평하다
(公平 하다)
:
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
Adjetivo
🌏 ECUÁNIME, EQUITATIVO, IMPARCIAL, JUSTO: Que trata equitativamente a todos sin mostrar inclinación o preferencia por algo.
•
절친하다
(切親 하다)
:
매우 친하다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO: Que se mantiene una amistad estrecha.
•
공익
(公益)
:
사회 전체의 이익.
☆
Sustantivo
🌏 INTERÉS PÚBLICO: Interés común de toda la sociedad.
•
도덕적
(道德的)
:
도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.
☆
Sustantivo
🌏 MORAL, ÉTICO: Relativo a la moral o que cumple con las normas morales.
•
공립
(公立)
:
지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
☆
Sustantivo
🌏 ALGO PÚBLICO, ENTIDAD PÚBLICA: Lo relativo a una entidad establecida y administrada por un gobierno regional autónomo a nivel local o regional, o tal entidad misma.
•
단결
(團結)
:
여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.
☆
Sustantivo
🌏 UNIÓN, CONSOLIDACIÓN, COALICIÓN, SOLIDARIDAD, UNIDAD: Unión de ánimo y esfuerzo entre muchas personas.
•
위계질서
(位階秩序)
:
직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
☆
Sustantivo
🌏 ORDEN DE RANGOS: Orden o sistema aplicado al determinar clases o categorías de alguien.
•
상호
(相互)
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽이 함께.
☆
Adverbio
🌏 RECÍPROCAMENTE: Juntado o unido uno con otro que resultan pareja o relacionados entre sí en la misma medida en que se dan.
•
불화
(不和)
:
서로 사이 좋게 어울리지 못함.
☆
Sustantivo
🌏 DISCORDANCIA, DESACUERDO, DISCORDIA, DISCREPANCIA, CONTRARIEDAD: No se socializa manteniendo buena relación.
•
공식적
(公式的)
:
공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Determinante
🌏 FORMAL, OFICIAL: Que posee una forma o contenido de carácter público.
•
공중
(公衆)
:
사회의 대부분 사람들.
☆
Sustantivo
🌏 COMUNAL, PÚBLICO: Mayoría de las personas de la sociedad.
•
무소식
(無消息)
:
소식이나 연락이 없음.
☆
Sustantivo
🌏 Sin noticias ni contacto.
•
남녀평등
(男女平等)
:
남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
☆
Sustantivo
🌏 IGUALDAD DE GÉNERO: Ausencia de toda discriminación para garantizar los derechos jurídicos o trato equitativo para hombres y mujeres en la sociedad.
•
계급
(階級)
:
군대나 경찰과 같은 조직 내에서의 지위나 관직 등의 등급.
☆
Sustantivo
🌏 RANGO, JERARQUÍA: Categoría, posición o puesto de una persona en instituciones como la milicia o la policía.
•
정답다
(情 답다)
:
따뜻하고 친근한 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO, AMIGABLE, AMISTOSO, AFABLE, CARIÑOSO, AFECTUOSO: Que ofrece una sensación afectuosa y amigable.
•
분열
(分裂)
:
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
☆
Sustantivo
🌏 DIVISIÓN, SEGMENTACIÓN, FRAGMENTACIÓN, DESUNIÓN: División de un grupo, una organización o una idea.
•
고립
(孤立)
:
다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.
☆
Sustantivo
🌏 AISLAMIENTO: Estado de alguien que está apartado solo en algún lugar sin conseguir comunicarse con otros lugares o personas.
•
격식
(格式)
:
사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
☆
Sustantivo
🌏 FORMALIDAD, CEREMONIA, PROTOCOLO, ETIQUETA: Serie de usos y costumbres ceremoniales que deben cumplirse conforme al nivel o el ambiente de una reunión social.
•
민간
(民間)
:
일반 사람들 사이.
☆
Sustantivo
🌏 Entre el público general.
•
공식적
(公式的)
:
공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Sustantivo
🌏 OFICIAL, FORMAL: Tomar el método o la fórmula formal.
•
돈독하다
(敦篤 하다)
:
믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
☆
Adjetivo
🌏 DEVOTA, HONESTO, PROFUNDO: Que tiene una fe, fraternidad, bondad, etc. dedicada y profunda.
•
얽매이다
:
끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
☆
Verbo
🌏 SER ATADO, SER AMARRADO: Ser atadas las cuerdas, sogas, etc. en varios lados.
•
단절
(斷絕)
:
서로 간의 관계를 끊음.
☆
Sustantivo
🌏 RUPTURA, ROMPIMIENTO: Interrupción de una relación.
•
시립
(市立)
:
공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함.
☆
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO MUNICIPAL: Lo que se establece y se administra con el presupuesto de la municipalidad por el bien público.
•
소속
(所屬)
:
어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
☆
Sustantivo
🌏 PERTENENCIA: Hecho de formar parte de una institución u organización, o una persona u objeto que pertenece a ella.
•
만장일치
(滿場一致)
:
모든 사람의 의견이 같음.
☆
Sustantivo
🌏 UNANIMIDAD: Dicho de un conjunto de personas, no discrepar al ponerse de acuerdo sobre un asunto.
•
경쟁률
(競爭率)
:
모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
Sustantivo
🌏 TASA DE COMPETENCIA: Tasa entre el número fijo de nuevas contrataciones y el número de solicitantes.
•
고령화
(高齡化)
:
한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ENVEJECIMIENTO: Fenómeno social caracterizado por el crecimiento continuo de la proporción de personas ancianas frente al resto de la población de otras edades.
•
공정
(公正)
:
어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
☆
Sustantivo
🌏 LO JUSTO, LO IMPARCIAL, LO EQUITATIVO, LO ECUÁNIME: Lo perteneciente y relativo a la rectitud con que se obra, sin parcializarse hacia el interés o la pérdida de una parte.
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
Sustantivo
🌏 AMISTAD, INTIMIDAD: Gran afecto que se tiene con alguien muy cercano.
•
긴밀하다
(緊密 하다)
:
서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Adjetivo
🌏 ÍNTIMO, ESTRECHO: Afín, muy cercano.
•
티격태격하다
:
서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
☆
Verbo
🌏 DISCUTIR, ALTERCAR: Pelearse entre sí por estar en desacuerdo sobre algún asunto.
•
서열
(序列)
:
가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어섬. 또는 그 순서.
☆
Sustantivo
🌏 JERARQUÍA: Puesto o lugar que se ocupa, según el grado de importancia o posición, o la clasificación misma resultante de un cierto orden.
•
이름나다
:
세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
Verbo
🌏 HACERSE FAMOSO: Hacerse conocida ampliamente una reputación en el mundo.
•
공존
(共存)
:
두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함.
☆
Sustantivo
🌏 COEXISTENCIA: Existencia conjunta de dos o más fenómenos, propiedades u objetos diferentes.
•
정겹다
(情 겹다)
:
정이 넘칠 만큼 매우 다정하다.
☆
Adjetivo
🌏 AMISTOSO, AMIGABLE, FAMILIAR: Que es muy entrañable como para desbordarse en afecto.
•
왕따
(王 따)
:
밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 EXCLUSIÓN, MARGINACIÓN, ABUSO, PRETERICIÓN: Acción de mantenerse distanciado o molestar a alguien que desagrada o provoca odio. O persona víctima de tal acción.
•
승승장구
(乘勝長驅)
:
싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.
☆
Sustantivo
🌏 CONTINUACIÓN DEL TRIUNFO: Acción de continuar ganando con el ánimo del triunfo obtenido en alguna lucha o competición.
• Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos medioambientales (226) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Sistema social (81) • Ocio (48) • Cultura popular (82) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46)